Traduction chanson italienne? Bonjour à tous, je cherche la traduction de la chanson de Eros Ramazzotti:
PARLA CON ME.

Merci de votre aide

Eros Ramazzotti - Parla con me (Traduite en Français)

Mais où regardent maintenant
Ces yeux éteints que tu as ?
C?est quoi cette obscurité qui les traversent ?
Tu as tout l?air de quelqu?un qui
Qui depuis quelque temps maintenant
A donné son âme en dispersion

On ne tue pas une douleur
En anesthésiant son c?ur
Il y a une chose que tu peux faire, par contre
Si tu veux, si tu veux?

Parles moi, parles moi de toi
Je t?écouterais
Je voudrais mieux comprendre
Ce malaise que tu as en toi
Parles moi, essaie au moins un peu
Je ne te jugerais pas
Parce que s?il y ait une faute
Tu ne serais pas la seule à supporter
Parles moi

Puis quand t?aurais vu comment
Même le futur pour toi
Tu le vois comme une mer orageuse
Qui fait peur je sais
Moi, je n?y crois pas mais
Qu?au moins un rêve tu ne l?as pas en poche

Mais pourquoi cette main sèche ?
Ne pas y tenir tout.
S?il y a une chose que par contre tu peux faire
Si tu veux, si tu veux..

Parles moi, parles moi de toi
Moi, je t?écouterais
Je voudrais mieux comprendre
Ce malaise que tu as en toi.
Parles moi, dis moi ce qu?il y a
Je te répondrais,
Si tu veux guérir cependant
Essaie un peu de t?aimer.

Ne te nie pas la beauté de découvrir
Combien d?amour cultivé tu peux faire fleurir
Pour toujours si tu veux

Parles moi, parles moi de toi
Moi, je t?écouterais
Je voudrais comprendre encore
Quel malaise tu portes en toi.
Parles moi, dis moi ce qu?il y a
Je te répondrais,
Si tu veux guérir cependant
Essaie un peu de t?aimer.
Parles-moi..
Parles-moi..

Ci-dessous le texte en Italien aussi ;)
Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos?è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l?aria di chi
da un po? di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa.

Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c?è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu provaci almeno un po?
non ti giudicherò
perchè una colpa se c?è
non si può dare solo a te.
Parla con me

Poi quando hai visto com?è
anche il futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca,
che fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l?abbia in tasca.

Ma perchè quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto.
C?è una cosa che invece puoi fare
se vuoi se vuoi se vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c?è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po? a innamorarti di te.

Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi..

Parla con me, parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me, tu dimmi che cosa c?è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po? a innamorarti di te.
Parla con me..
Parla con me..

Paroles de chansons et traductions sur LaCoccinelle.net PAROLES DE ...

Ajouts d'explications de chansons

Chanson : Explication Tête à modeler du mot chanson

Untitled Document [french.pomona.edu]

Olifant Issues

Yiruma do you - MP3 Search & Free Mp3 Downloads

'Chanson libre' et Bernard Lavernhe s'expliquent

Explication d’un document – La chanson de Craonne

Scarborough Fair - Wikipédia

Angers en Chansons

INDEX /TAG : Chansons - Explication - E - E- - Eazy-E - Ebru Destan - Ebru Gündes - Ebru Simsek - Ed O\'Brien - Ed Robertson - Ed Sloan - Eddie Cochran - Eddie Van Halen - Eddie Vedder - Eddy Mitchell - Edith Piaf - Editors - Edsel Dope - Eduardo Cruz - Eduardo Verastegui - Edward Lay - Edwin - Egyházi Géza - Eicca Toppinen - Eko Fresh - Elaina Martin - Elena Temnikova - Elias Salmela - Elissa - Ella Fitzgerald - Elliott Murphy - Elodie Frégé - Elsa Lunghini - Elton John - Elvis Costello - Elvis Presley - Elvis Presley - Ely - Embrace - Emel Sayin - Emerson Burton - Emerson Lake & Palmer - Emiliana Torrini - Emilie Autumn - Emily Robison - Eminem - Emma Bunton - Emmanuel Moire - Emmylou Harris - Emppu Vuorinen - Engelbert Humperdinck - Ennio Morricone - Enrique Bunbury - Enrique Iglesias - Entiënne Poeder - Enya - Eric Adams - Eric Bogle - Eric Clapton - Eric Grossman - Eric Sardinas - Erik Faber - Eriko Imai - Eros Ramazzotti - Errol Brown - Erykah Badu - Escape the Fate - Esra Balamir - Estelle - Esthero - Eternal - Ethan Freeman - Eths - Etienne Daho - Eugene Hütz - Evan Taubenfeld - Evanescence - Eve - Eve Angeli - explications paroles Chanson read my name de chris de burgh - elsa - emerson lake and palmer - editors - Ed Robertson - Eric Clapton -

Vous pouvez également consulter le guide pratique explication qui vous proposera de nombreuses autres informations pratique concernant votre recherche surexplication